jueves, 8 de marzo de 2012
viernes, 2 de marzo de 2012
Maguak, zirkoa eta dantza ikuskizun solidarioa martxoaren 24an El Carmeneko aretoan.
Kaixo !
Oraingo honetan gonbidapen bat egiteko idazten ari gara !
Martxoaren 24an 19:00etan El Carmen, Indautxun ekitaldi bat egingo dugu Perura, gure proiektura dirua bidali ahal izateko.
Ekitaldi horretan, bi azti , mimo bat, zirkoa, eta flamenko talde bat izango dugu gurekin ! Artista hauek dohainik egingo digute saioa; hortaz lortuko dugun diru guztia Perura bidaliko dugu gure proiektuarekin jarraitzeko; haurtzaindegi bat sortzekoa alegia.
Nagusien sarrera 10 eurokoa izango da.
12 urte baina gutxiago duenarentzat sarrera 5 eurokoa izango da.
Sarrera erosteko gurekin harremanetan ipini ahal zarete edo eta El Carmenera hurbildu goizeko 11:00taik 13:00era edo eta arratsaldeko 18:00 tatik 20:00ak arte.
Anima zaitez ! Bilbotik Perura.
¡Seguimos en marcha!
Esta vez escribimos en el blog para invitaros a participar con nuestro proyecto a través de una gala benéfica que estamos preparando para le día 24 de marzo a las 19:00 en el Carmen, Indautxu.
En esta gala van a participar dos magos,un mimo, el circo y un grupo flamenco. Estos artistas actuarán desinteresadamente para que así todo le dinero que consigamos vaya a parar a Perú, o lo que es lo mismo a nuestro proyecto; el jardín de infancia que estamos construyendo.
Para acudir es necesario tener una entrada. La de adultos vale 10 euros mientras que la de menores de 12 años vale 5.
Os animamos a participar con nosotros.
Un saludo, Bilbotik Perura.
Oraingo honetan gonbidapen bat egiteko idazten ari gara !
Martxoaren 24an 19:00etan El Carmen, Indautxun ekitaldi bat egingo dugu Perura, gure proiektura dirua bidali ahal izateko.
Ekitaldi horretan, bi azti , mimo bat, zirkoa, eta flamenko talde bat izango dugu gurekin ! Artista hauek dohainik egingo digute saioa; hortaz lortuko dugun diru guztia Perura bidaliko dugu gure proiektuarekin jarraitzeko; haurtzaindegi bat sortzekoa alegia.
Nagusien sarrera 10 eurokoa izango da.
12 urte baina gutxiago duenarentzat sarrera 5 eurokoa izango da.
Sarrera erosteko gurekin harremanetan ipini ahal zarete edo eta El Carmenera hurbildu goizeko 11:00taik 13:00era edo eta arratsaldeko 18:00 tatik 20:00ak arte.
Anima zaitez ! Bilbotik Perura.
¡Seguimos en marcha!
Esta vez escribimos en el blog para invitaros a participar con nuestro proyecto a través de una gala benéfica que estamos preparando para le día 24 de marzo a las 19:00 en el Carmen, Indautxu.
En esta gala van a participar dos magos,un mimo, el circo y un grupo flamenco. Estos artistas actuarán desinteresadamente para que así todo le dinero que consigamos vaya a parar a Perú, o lo que es lo mismo a nuestro proyecto; el jardín de infancia que estamos construyendo.
Para acudir es necesario tener una entrada. La de adultos vale 10 euros mientras que la de menores de 12 años vale 5.
Os animamos a participar con nosotros.
Un saludo, Bilbotik Perura.
jueves, 1 de marzo de 2012
lunes, 2 de enero de 2012
sábado, 24 de diciembre de 2011
Olentzerok dakarki atsegin ta poza
jakin baitu mendian,
Jesusen jaiotza.
Egun argi honetan, alaitu bihotza
kanpo eta barruan
kendu azkar hotza.
Gabon zoriontsuak eta urte berri on !
"La Navidad no es un momento ni una estación,
sino un estado de la mente.
Valorar la paz y la generosidad y tener merced es comprender
el verdadero significado de la Navidad" (Calvin Coolidge).
¡Feliz Navidad y próspero año nuevo!
jakin baitu mendian,
Jesusen jaiotza.
Egun argi honetan, alaitu bihotza
kanpo eta barruan
kendu azkar hotza.
Gabon zoriontsuak eta urte berri on !
"La Navidad no es un momento ni una estación,
sino un estado de la mente.
Valorar la paz y la generosidad y tener merced es comprender
el verdadero significado de la Navidad" (Calvin Coolidge).
¡Feliz Navidad y próspero año nuevo!
miércoles, 23 de noviembre de 2011
Rastrillo Solidario, parte hartu !
Kaixo denoi !
Oraingo honetan Bilbotikperurak Misionesekin bat egin du jarduera solidario bat egiteko.
Parte hartu nahi baduzue bi eratara egin ahal duzue.
Alde batetik etxean dituzuen gauzak ekarriz azaroaren 21tik 25era edo eta azaroaren 28tik abenduaren 2ra.18:00tatik 19:30ak arte Valle del Baztan enparantzan, San Inazion.
Bestetik, abenduaren 11n eta 18an ekarritako gauzak saltzen egongo gara.
Informazio gehiago jaso nahi baduzue email bat idatzi ahal duguzue gure helbide elektronikora: bilbotikperura@gmail.com
Elkar ikusiko dugulakoan...
Anima zaitezte eta parte hartu !
Mila esker,
Bilbotik Perura
Hola a todos y todas:
Aquí estamos otra vez para informaros sobre una nueva campaña que vamos a realizar.
Esta vez se trata de un rastrillo solidario que estamos organizando junto al grupo de Misiones de la Parroquía de San Ignacio.
Consiste en donar todas aquellas cosas que tenemos en casa olvidadas y que ya no utilizamos, pero que se encuentran en buen estado (libros, juguetes, aparatos electrónicos, utensilios,...). Después, pondremos todo lo recogido a la venta en el rastrillo.
De esta forma, tenemos la oportunidad de quitarnos de aquello que ya no nos sirve y poder encontrar algo que nos guste, a un buen precio, sin entrar en el juego del consumismo, y además participando en proyectos para el Sur.
El dinero que se recaude irá directo a dos proyectos. Uno de ellos en Ecuador en el que se empleará el dinero en el abastacimiento de medicinas para la población más empobrecida. El otro proyecto es el que intentamos financiar desde Bilbotik Perura y que seguro ya conocéis, Creación y Sustentación de Jardines de Infancia en Alto Trujillo.
La recogida es en la lonja (persiana azul junto a la peña del Athletic) de la plaza Valle Baztán de San Ignacio (Plaza de la Iglesia) del 21 al 25 de noviembre y del 28 al 2 de diciembre de 18.00 a 19.30. Si os resulta más cómodo, podéis quedar con alguno/a de nosotros/as para entregarlo.
El rastrillo serán los días 11 y 18 de diciembre a partir de las 11.30.
Os animamos a participar en el rastrillo tanto en la donación como en la compra de objetos.
Si quereis mas información o tenéis alguna duda, no dudéis en escribirnos a bilbotikperura@gmail.com
¡Muchas gracias!
Un saludo,
Bilbotik Perura
Oraingo honetan Bilbotikperurak Misionesekin bat egin du jarduera solidario bat egiteko.
Parte hartu nahi baduzue bi eratara egin ahal duzue.
Alde batetik etxean dituzuen gauzak ekarriz azaroaren 21tik 25era edo eta azaroaren 28tik abenduaren 2ra.18:00tatik 19:30ak arte Valle del Baztan enparantzan, San Inazion.
Bestetik, abenduaren 11n eta 18an ekarritako gauzak saltzen egongo gara.
Informazio gehiago jaso nahi baduzue email bat idatzi ahal duguzue gure helbide elektronikora: bilbotikperura@gmail.com
Elkar ikusiko dugulakoan...
Anima zaitezte eta parte hartu !
Mila esker,
Bilbotik Perura
Hola a todos y todas:
Aquí estamos otra vez para informaros sobre una nueva campaña que vamos a realizar.
Esta vez se trata de un rastrillo solidario que estamos organizando junto al grupo de Misiones de la Parroquía de San Ignacio.
Consiste en donar todas aquellas cosas que tenemos en casa olvidadas y que ya no utilizamos, pero que se encuentran en buen estado (libros, juguetes, aparatos electrónicos, utensilios,...). Después, pondremos todo lo recogido a la venta en el rastrillo.
De esta forma, tenemos la oportunidad de quitarnos de aquello que ya no nos sirve y poder encontrar algo que nos guste, a un buen precio, sin entrar en el juego del consumismo, y además participando en proyectos para el Sur.
El dinero que se recaude irá directo a dos proyectos. Uno de ellos en Ecuador en el que se empleará el dinero en el abastacimiento de medicinas para la población más empobrecida. El otro proyecto es el que intentamos financiar desde Bilbotik Perura y que seguro ya conocéis, Creación y Sustentación de Jardines de Infancia en Alto Trujillo.
La recogida es en la lonja (persiana azul junto a la peña del Athletic) de la plaza Valle Baztán de San Ignacio (Plaza de la Iglesia) del 21 al 25 de noviembre y del 28 al 2 de diciembre de 18.00 a 19.30. Si os resulta más cómodo, podéis quedar con alguno/a de nosotros/as para entregarlo.
El rastrillo serán los días 11 y 18 de diciembre a partir de las 11.30.
Os animamos a participar en el rastrillo tanto en la donación como en la compra de objetos.
Si quereis mas información o tenéis alguna duda, no dudéis en escribirnos a bilbotikperura@gmail.com
¡Muchas gracias!
Un saludo,
Bilbotik Perura
Suscribirse a:
Entradas (Atom)